イギリスで始めたこと

昨日は私の休みの日曜日だった。
久々に夫と一緒に休めるのでランチに出かける予定だった。

大きなショッピングセンターへ行くバスの始発が１１時。
１０分過ぎてもバスは来ない。
遅れるのはイギリスでは当たり前。時間通り来るほうが珍しい。
２０分過ぎてもまだ来ない。
３０分近くなって夫がバスは来ないなと言う。
きっと運転手が寝坊でもしてバスをキャンセルしたんだろうと。
一時間に１本しかないバスなのに・・・

結局バスを待つのを止めて、食材の買い物をしてDVDを借りてきた。
ひとつは「キングアーサー」。
もうひとつは去年里帰りの時に見逃した「ハウルの動く城」。
英語の字幕をつけて日本語で見た。
こういうのは久々にいい。
夫が知っている日本語を聞くと
「今、ちょっと待ってって言った？」
「今、すごいって言った？」と聞き取れて嬉しそうにしていた。
今日DVDを返す前にもう一度英語で見てみた。
また違った雰囲気だった。
カルシファの声をビリー・クリスタルがやっていた。

昨日はランチに行けなくて残念だったが、
夫も私も見たい映画が見れたのでよしとしよう。

あなたにおススメの記事