イギリスで始めたこと

仕事中のこと。
倉庫に品物を取りに店内を移動していると
目の前の年配のご婦人のお尻に目が行った。
黒いスラックスをはいておられてお尻の部分に
白い粉のようなものが付いている。
一瞬どうしようか迷った。
そのまま通り過ぎるか、教えて差し上げるか。
やっぱり教えてあげようと思い「あの」と声をかけた。
ここまではよかった。
「何かお尻に白い粉のようなものが付いているのですが」
しかしお客さんからはよく見えない。
「何かしら？」と言うのだか見えていない。
簡単にほろってあげることはできるのだがなんと言ったらいいものか？
とにかく丁寧に言ったほうがいいだろうと思い
「お尻に触ってもよろしいですか？」と言うとお客さんは大笑い。
「今まで買い物していてお尻に触っていいかなんて聞かれたことないわ」と。
私もないですよと言いながら白い粉を払い落としてあげた。
私もそのお客さんも大笑い。
それを見ていた年配の男性が「お尻に触ったら訴えられるかもしれないよ」と笑っていた。

注）「ほろう」は北海道弁で「払う」のことです。

あなたにおススメの記事